domingo, 29 de marzo de 2009

Azules horizontes de optimiso y esperanza

Más allà de temores y dudas, siempre se abren azules horizontes. Nada puede desviarnos del curso de río del vivir; pero basta la voluntad de querer para que el aire vibre sonante con cada palabra, y que se estire el eco que nos hace, almenos, perdurables.

Traducción libre de un fragmento de poema de Miquel Martí i Pol:

Més enllà de temors i recances, s’obren sempre blaus horitzons. Res no pot desviar-nos del curs de riu del viure; però basta la voluptat d’estimar perquè l’aire dringui a cada mot, i s’allargassi l’eco que ens fa, si més no, perdurables.
Roda de Ter, 1 de Enero de 1985

La imagen: Ralla azul y frutero, obra de Ràfols Casamada. Bajada del blog "Art català actual":http://www.artactualcatala.com/blog/

No hay comentarios: